Un poco de música de allá...

Gibonni es uno de los cantautores pop-melódicos mas exitosos en Croacia.
Esta canción del video se llama "Perdona"
Cuenta que está peleado con "ella", que no quiere acostarse para no sentir su frialdad y su silencio, en una cama en donde dos personas llevan su tontería y su orgullo.
Podría ser que sea mas fácil morir, que decir "perdona!"
Que no la puede encontrar asi como el sabe que ella es, y que no comprende que quiere ella de el. Y esto que ellos son ahora, no son en realidad ni el ni ella, son gente furiosa!
Y anhela poder cambiar el, o que cambie ella...
Podría ser que sea mas fácil morir, que decir "perdona"

Y me gusta por como canta el, por los coros que tiene, por las imágenes del video y porque si, que tanto!!
Cómo me gustaría cantar con Gibonni!!

Ojalá les guste como a mi!!

Gibonni - Oprosti

Malo je reć'
Da se prelija pjat
kad se vonj od nevoje
U zraku ćuti
Ja ne idem leć'
Da ne osjetim led
S tvoje strane postelje
Di mučis
Di svako drzi svoju stranu
I ponosa i gluposti
Moglo bi bit da je lakse umrit
Nego ljudima reć': "Oprosti"

Say, say,To each other"I'm sorry"

Ja te ne mogu nać'
Takvu kakvu znam
I to sta hočes od mene
Ja ne razumin
Ovo ovde nisi ti
Ni ovo ovde nisan ja,
To su neki furesti
Bisni ljudi

Oh Boze, da mi te prominit
Ili tebe ili sebe; isto je
Moglo bi bit da je lakse umrit
Nego ljudima reć' : "Oprosti"