viernes, marzo 19, 2010

Desde tierras lejanas...

En 1966 un cantante soviético llamado Eduard Khil lanzó un tema llamado "Trololo" que no tuvo mucho éxito en ese momento. Se que el nombre se presta a la jarana, pero piensen que el cantante es extranjero...

Pero sabido es que si está escrito en las estrellas que vas a ser mundialmente conocido, tarde o temprano, la fama llega!
Este señor se hizo famoso en Youtube, 44 años después!
Gracias a la tecnología podemos disfrutar de este tema, cuya melodía es agradable al oído, y que posee una letra sumamente profunda y emocionante.
Como se que no mucha gente habla ruso, les dejo para el disfrute de las damas y los caballeros, una versión subtitulada!
Me gustaría que lo vean y me digan dos cosas:
1) La opinión que les merece el tema
2) Si el cantante les resulta parecido a alguien. Yo tengo dos opciones, que no diré, para no influenciarlos.

Bueno, listo, dejen de dar vueltas y vayan a verlo!
Caramba! ¿No mueren de curiosidad?


33 comentarios:

  1. Ah, sì, lo había visto.
    Mire, es claramente de otra época...de la epoca de Leo Dan, pongale.

    Pensar que aparece como teniendo el re-glamour y hoy da risa.

    ResponderEliminar
  2. MONA, siii, es muy graciosa la postura del tipo!
    Aparte tiene la cara como brillosa, me hizo acordar a los dibujos en 3D que tanto se usan!

    Besoos

    ResponderEliminar
  3. Yo lo ví en Unser. Sunescán...

    ResponderEliminar
  4. No me hizo falta el subtitulado, así que resulta obvio a los ojos de cualquiera que entiendo ruso a la perfección.

    A mí me resultó parecido a Hector Larrea, al menos en lo gestual. Pero no me haga mucho caso. Dicen los que me conocen que tengo dos tomates en los ojos.

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  5. No podés!! El tipo quedo así después de beber litros & litros de vodka mal destilado!! (una de las impurezas del vodka es el alcohol amílico - TOXICO -)
    Tiene un aire a Gilbert Becaud, pero detrás de la cortina roja (como se decía en esa época) Además tiene una pinta de muppet(??)
    De dónde sacás estás joyitas, son imperdibles.

    Beso, Stelluchi. Buen fin de semana

    ResponderEliminar
  6. La pose, esa sonrisa, ese andar grácil...(del profundo mensaje de la letra prefiero no hablar)... Qué aparato por favor!!
    De dónde sacás estas cosas Stella??

    Beso!!

    ResponderEliminar
  7. Claramente, este buen señor es un hallazgo! :O

    La letra..
    TREMENNNNNNNNNDAAAA!!!
    Juro que, además de ponerme piel de poyo, me arrancó una catarata sin fín de lágrimas de coco..
    Emm..
    De emoción.
    Eso, de Emociónnn!!

    Con respecto a quién se parece..
    Tengo dos sensaciones:
    -Por el lope, parece Sokolinnski..
    (tiene onda a michifuz muerto lo que tiene en la cabeza, vió? .P)
    -Se parece a Data, el androide de Viaje a las Estrellas nueva generación..

    Un joyiiiiiita Doña!!
    La felicito!! :D




















    me podés decir de donde corrrrno sacás estas cosas???!! :O

    Besotesssss!!!♥♥♥

    ResponderEliminar
  8. QUE HDP,ENCIMA HACE PLAYBACK !!!

    es parecido a mi cuñadito

    Darío Lopilato...

    ResponderEliminar
  9. Jajjajaja muy bueno, lo vi hace 2 semanas y me paspe de la risa!
    Que coraje para postearlo jaja
    saludos

    ResponderEliminar
  10. Ufff ya habia pensado q el ruso acelerado q hice el año pasado no me servia para nada.

    Se parece a Tomacito el "hijo" de Guido Süller.


    ajajajja....yaaah,yaaah, ya!!!
    jajajajajajajajajajajaja

    ResponderEliminar
  11. ENSU, pero, la pucha, siempre hay alguien que se me adelanta! ajaja

    YONI, ajajaja
    Ud no tiene dos tomates en los ojos, el PG demuestra lo contrario!
    Y sii, puede tener un aire a Héctor Larrea. Será el estilo de la época!

    ARTUS, es brillante! No el video, sino la piel del otrota muchacho. Como si reciencito hubiera salido de un lifting!

    JULI, tengo tres páginas que suelen publicar estas cosas extrañas, y cada tanto me doy una vuelta, a ver que novedades hay. Además de mis hijos, que son mis mayores proveedores de boludeces! Y, como tengo tantos, hay para todos los gustos! ajaja

    Besooos ohohohohooooooh

    ResponderEliminar
  12. FABIANA, que bueno que decidí poner el video subtitulado, veo que lo apreciaste! :P
    Sokolinskiiiiii...me mueeero! Por el quincho lo decís? ajajaaj

    ELTAURO, ojo, me estás desafinando un poquito! :P

    CHORI, ¿a Darío Lopilato lo ves parecido? ¿Darío es tu cuñadito? ¿Se casó con tu hermana?
    Y, debe de ser, porque otra no se me ocurre...ajajaja

    PETARDO, ¿dos semanaaaaaaaaaaas? Y yo que pensé que era un descubrimiento nuevito!! ajaja

    ANITA, ¿viste? Lo que uno aprende con empeño, queda metido en el cerebro! (¿?)

    Besooos dah dah daaaaaaahh

    ResponderEliminar
  13. Bien, el tipo se llama Eduard Anatolyevich Khil y es un reconocido cantante barítono ruso. Incluso fue nombrado Artista del pueblo de la URSS en 1974.
    La canción es de 1976 y su título no es "Trololo" sino "Estoy muy contento, por fin regreso a casa" (I Am Glad To Finally Be Home). La cuestión es que tiene una melodía y letra con reminiscencias tipo cowboy, por lo que, en ese tiempo, no fue autorizada por el enfrentamiento de la URSS con EEUU. Es por esto que Eduard decide solamente vocalizarla, con el resultado conocido.
    Actualmente vive en San Petersbrugo y disfruta de un éxito mundial inesperado.

    Fuente: wikipedia y otras.

    ResponderEliminar
  14. No sé cual de los dos está más desocupado. Si Stellita que lo publica o Adenoz que lo busca en Wikipedia...

    Gracias Stellita, me maté de risa. Gracias Adenoz, muy interesante su acotación.

    Besos

    ResponderEliminar
  15. ADE, no jodás! Se ve de lejos que Anatolyevich es apellido de mujer, Viene de Ana, que se habrá casado con un Tolyevich! Y Eduard es hombre! ¿Messssssplico?
    Estos de la Wiki dicen cualquier cosa!! :P

    COLO, ¿viste? Hacemos buen equipo con el Ade! Yo publico boludeces, y el las mejora! ajaja

    Besoooos ohhohohohoooohh

    ResponderEliminar
  16. Me hace acordar a Juan "Corazón" Ramón.

    ResponderEliminar
  17. Es igualito a Boris, uno de mis vecinos. Que cuando se manda varias botellas de vodka canta igualito y con los mismos gestos (y las hijas no saben cómo hacer para volver a meterlo en el departamento)
    La letra, profundísima, creo que voy a replantearme toda mi vida después de esto, eh!!!
    Un abracito, que tengas muy buen fin de semana.

    ResponderEliminar
  18. Me va a llevar un tiempo analizar la letra, es muy profundo, y hoy hace tanto calor... mejor espero a que refresque :)

    ResponderEliminar
  19. Primera conclusión: Los rusos estaban en cualquiera.

    Saludos amiga!

    ResponderEliminar
  20. MOSTRO, es verdad, tiene un aire en los gestos y las miradas. No lo había pensado.

    MARINA, me imagino la escena del ruso cantando medio en pedo, y la jermu tratando de meterlo en el depto! ajaja
    Fuera de broma ahora, los rusos tienen una música que a mi me encanta! No soy especialista, pero los cantantes clásicos, con esas voces tan bajas cantando desde el subsuelo, me gustan mucho!
    No es el caso del señor del video, claro! :P

    ESTRE, bueno, pensala, tomate tu tiempo que no hay apuro! :P

    Groncho, andá a saber! Por ahi la letra está en clave y es un canto desesperado por la libertad de expresión!...
    Ok, por ahí ando viendo muchas pelis ultimamente!..

    Gracias por pasar
    Besoootes

    ResponderEliminar
  21. Ya lo había visto, es ... como decirlo ... indescriptible, uno se queda sssstupefacccto al verlo.
    Yo le veo un parecido a Sokolinsky o a Mariano Mores (debe ser por la peluquita supongo)
    besos

    ResponderEliminar
  22. Buenísimo... demasiado profundo para mí, y sobre todo con el finde llegando.
    Vuelvo el lunes.
    juás!

    ResponderEliminar
  23. Este tema se debe haber complicado a la hora de hacer la traducción a otros idiomas, ¿verdattt?

    Sospecho, por la sonrisa del cantante, que imaginaba que en el futuro, Youtube, le daría la fama que merecía!! (?)

    Abrazotes!!

    ResponderEliminar
  24. joyita!

    a mi me pareció todo el tiempo el capitán escarlata, vestido de hector larrea.

    pero tampoco confíe demasiado en mi.

    ResponderEliminar
  25. Me mató la letra...me emocionó hasta las lágrimas,....
    el jopo del cantante también!

    que hombre tan viril y atractivo.

    lalalalala nunununununllalalalal
    no puedo parar de hablar ruso!

    un beso

    ResponderEliminar
  26. Por Diooooo!!!

    Enserio si conocieras a mi tío, dirías que él, ya mismo se lo muestro!

    ResponderEliminar
  27. mujeresdesincuentay21/3/10 4:17 p. m.

    Stella !! nooooo , no pudeeee de donde sacò esto ?, siiiii claramente curte Otra Epoca ...la MIaaaaaa., Jony Tedesco sin los sweters jajaj !ajjjjjjjj
    Saludingui
    Cris//mujeresdesincuentay

    ResponderEliminar
  28. 1) Lo pondría como música funcional en el baño. Con la misma perilla que se prende el extractor. Para tapar ruidos incómodos me parece ideal.

    2)¿Al Capitán Escarlata?

    ResponderEliminar
  29. ANY, estupefacto es la palabra correcta! ajajaja

    LIRIO, es que los rusos son así, profuuundos! :P

    CANDO, la traducción es un problema! Suerte que hay gente multiligue (?) que se toma el trabajo de subtitularlo al menos!

    MIRALUNAS, esoo, duro como el capitán escarlata! ajaja

    ANA, veo que sos una persona sensible a los encantos varoniles...! :P

    SERA, ayy, muero por ver una foto de tu tío! ajajaja

    CRIS, ¿viste? es parte del club del clán! ajaja

    JAZMIN, holaa! qué bueno que pasaste por acá! Te vengo leyendo en otros blogs, y no pude ir al tuyo porque no tenés! O, al menos, no está en tu perfil!
    Pero qué buena idea la de ponerlo en el baño! ajaja


    Gracias a tooodos
    Besoootes

    ResponderEliminar
  30. Stella, mire que siempre leo previamente los comentarios antes de dar el mío, para no ser reiterativa, vio? Pero esta vez quise comentar ni bien vi el video porque tenía las impresiones (la risa) a flor de piel.
    Y he aquí que a Miralunas también le recordó al Capitán Escarlata! Qué bien se siente una acompañada en la forma de ver el mundo.

    No tengo blog, no todavía. De eso tenemos que hablar, en cuanto me conceda una entrevista.
    Si quiere le canto el trololo... ahahahaha... ohhhhhhh...

    ResponderEliminar
  31. Qué buen teeemaaa...!

    Sofetivamente, a mí me recordó al Capitán Escarlata y sentí un gran alivio al leer a otros comentaristas coincidir enla percepción.

    También podría ser un híbrido entre Marcelo Tinelli y una rana en formol, con peluca.

    Me encantó.

    Привет для всех!

    ResponderEliminar

Tu parloteo será recompensado con mi alegría al leerte, aunque no estemos de acuerdo!

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.