Momentos tenientes...Qué dice qué...??

.


Leyendo los coments del último post de Bugman, muy estrambótico por si quieren saberlo (jua), leí a Mensajero contando algo, no si si en broma o en serio, pero que me disparó recuerdos! (Mensajero, ud tiene permiso de portación de armas??)
El dijo textualmente: "de chico también pensaba que Bartolomé Mitre era Bartolo me mitre"
Me causó mucha gracia y me hizo remontar a mi infancia.
Esto se llama Momento Teniente. Desconozco la razón, pero se le dice asi a lo que cada uno interpreta al escuchar una canción, o al escuchar una frase.
A lo mejor hubo en algún lado un teniente sordo y le pusieron ese nombre en su recuerdo, no?

Y este Bartolo me mitre me trajo recuerdos de mis hijos, de mis otrora alumnos y de mi misma. Esa cosa que tienen los pibes, y no tan pibes, que a veces entienden mal las palabras y las reproducen de manera distinta...o las mezclan y producen cosas graciosas a los ojos de los adultos.

Por ejemplo:

-Yo estaba convencidísima que en la canción Aurora me nombraban a mi."y forma estela al purpurado cuello."....si hasta me ponía colorada y miraba a mis amigas como diciendo "viste pibita? Aprendé a ser famosa!!" jajaja

Una mañanita viene una de mis hijas, que tenía en ese entonces unos 3 añitos y me dice:
_Mirá mami que lindo!! Ivan me regaló un dibujo de la casa de mi cumán!!
_De Tucumán!
_Siiiiiiii, de miiii cumán!!!
ajjajajaa que divina, me la comí a besos!!


-También me di cuenta siendo maestra que es común que los chicos canten en el himno, "coloraaaaaados de gloooooooria vivaaaaaaaaaaaaamos", en vez de coronados!


- Después está la famosa canción El día que me quieras!! En vez de "hará nido en tu pelo", yo pensaba que decía "arácnido en tu pelo" y juro que me causaba escozor la canción!!


_Un día estabamos con mis compañeras del cole en un retiro espiritual, dándole a la guitarra y cantando canciones de misa.
Viene una amiga y nos dice:
_Chiiiicassssss, cantemos la sangre de Ramón!!
Todas nos miramos....cuáaaaaaaaaal??
_La sangre de Ramonnn, esa que dice "la sangre de Ramóooon!!!"
El original era: "su sangre derramó!!! ajjajajaa


-Un hijo mío era de chiquito fanático de los Redondos y se la pasaba cantando: Al billar mi amooor, vamos al billar mi amor.......cuando el original es "a brillar mi amor"
Esta me causó mucha gracia!! Y recordando con el, anoche me decía que el esperaba ser grande para tener novia y llevarla al billar como los redondos!! jajaaa

Y como perlita, les dejo un video en el que hay de estos momentos en que se dice una cosa y suena otra distinta. En este caso las canciones son en inglés!
Y, muchachos, tengan cuidado con Lucy!!


.




Vieron que lindo solcito hay, al menos en mi barrio?
Besito y que disfruten el día!! :)